Filtrare significa «sottoporre a una rielaborazione interiore» e nei casi migliori equivale ad aggiungere il sè alla visione di una porzione di mondo, renderla più accessibile non nel senso di elim…