Il nostro Capodanno alla tokyota

A Tokyo è iniziato da tre ore il 2012.
Sono le 3 della notte e siamo tornati a casa da pochi minuti.
Stanotte i treni a Tokyo circolano ininterrottamente fino a domani sera e tante persone, quando noi abbiamo preso le bici per tornare a casa, erano ancora in strada.

In Giappone il Capodanno non si festeggia con i fuochi d’artificio. Il pericolo d’incendi è troppo alto e da sempre gli spettacoli pirotecnici sono appannaggio dell’estate e dei suoi splendidi 「花火大会」.
Il Capodanno ha piuttosto il sottofondo musicale delle campane dell’o-tera お寺 che iniziano a suonare dalla mezzanotte.

E per noi è scoccato il nuovo anno mentre eravamo in fila per la “prima visita al tempio” 初詣 che è tradizione giapponese per festeggiare l’avvento del primo giorno dell’anno. Decine, forse duecento persone – ragazzi soprattutto – che hanno atteso il loro turno per suonare la campana ed esprimere il desiderio per il 2012.

Due inchini. Due battiti di mano. Il desiderio sussurrato nella mente. Un altro inchino per finire.

E così è stato anche per noi. Desideri corposi. Importanti. Espressi a capo chino.

Ma l’ultimo giorno dell’anno ha anche il sapore di soba. Il toshikoshi-soba 年越し蕎麦 che saluta “con gusto” l’ultimo giorno del vecchio anno.

*Tantissima fortuna nel primo scatto. Il bonzo, vestito secondo il cerimoniale, che a lungo prega nel tempietto, davanti alle ricche offerte di frutta e verdura che si intravedono sul fondo.Le scarpe, nella luce soffusa della notte, lasciate sulla breve scalinata. Le lanterne al lato. Il secondo è il nostro pasto serale. Soba e tempura, come vuole la tradizione. Il terzo il tempio e le decine di persone in attesa per esprimere la propria preghiera.


14 commenti su “Il nostro Capodanno alla tokyota

  1. automaticjoy ha detto:

    Splendido. Tanti auguri per un bellissimo 2012 cara! :*

  2. perlinavichinga ha detto:

    che bella questa tradizione… che scatto il primo! auguroni =)

  3. Nega Fink-Nottle ha detto:

    Auguri perché questo 2012 vi porti tutto ciò che desiderate!!!
    Un abbraccio e la speranza di rivedervi presto 🙂 :*

  4. Silvia Pareschi ha detto:

    Tanti auguri di buon anno!!

  5. Simo♥ ha detto:

    Auguri di buon anno nuovo! Spero che i tuoi desideri “corposi” si realizzino.
    Simo♥ 🙂

  6. Kizzy ha detto:

    Che bello festeggiare così in modo intimo e tranquillo… al contrario dei botti di fine anno in Italia e nel mondo occidentale. Vi auguro ogni bene e grazie x le belle foto e descrizioni. 🙂

  7. Giorgina * ha detto:

    auguriiiiii ^.^

  8. Amy ha detto:

    Apprezzo molto di più il fatto che in Giappone non si faccia così tanto chiasso così come in Italia. Mi piacerebbe un giorno poter stare lì per un certo periodo e vivere in prima persona tutte queste esperienze. Nel frattempo però mi accontento di leggerle sul vostro blog. Tantissimi complimenti e Buon 2012 🙂

  9. Amos Gitai ha detto:

    Augurandoti buon 2012, ti invito a dire la tua votando i migliori film e attori del 2011.

    FILM 2011

  10. Nyu ha detto:

    Che belloooo! xD
    Tantissimi auguri di buon anno!

  11. DAIJIRO 85 ha detto:

    Ho visto dalle foto e dai video passatimi dagli amici giapponesi che la Tokyo Tower era meravigliosamente illuminata, la notte di capodanno…:)

  12. Clara ha detto:

    Ma che bello questo fine d’anno e questo inizio. Vi auguro un meraviglioso 2012, che tutti i vostri desideri “corposi” e “eterei” si realizzino. Baci.

Rispondi a Nyu Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

*