Oggi in Giappone è il giorno delle SCALATE in MONTAGNA 「登山の日」

La data è stata stabilita dall’Associazione Alpinisti Giapponesi nel 1992 (4°anno dell’era Heisei). L’origine di questo anniversario proviene da un gioco di parole legato alla lettura dei numeri：

TO (と) = 10 + ZAN (ざん) = 3 →　10/3 (3 ottobre)
*tozan (登山) significa appunto “scalata in montagna”

Interessantissimo discorso riguarderebbe la storia delle scalate in montagna da parte dei giapponesi. Luoghi sacri, dimora degli dei, le montagne venivano violate solo dai monaci. La “scalata” nell’accezione europea del termine è entrata a far parte della cultura giapponese in tempi piuttosto recenti.

Non mi dilungo ed auguro agli appassionati una giornata da trascorrere in onore della splendida montagna!